wriggle out of

There must be something wrong with this machine, you can't wriggle out of it.

一定是这台机器出了毛病, 对此你不能推卸责任.

I've got an appointment I can't wriggle out of.

我有个推脱不掉的约会.

She managed to wriggle out of answering all the questions.

她支吾其词避免回答一切问题.

You know you're to blame, so don't try to wriggle out of it.

你知道你要负责任, 别想蒙混过去.

How did you wriggle out of doing the job?

你是怎样避开那项工作的?

How did he wriggle out of the awkward situation?

他是如何摆脱尴尬处境的?

He always finds a way to wriggle out of punishment.

他总能想出办法逃避惩罚.

And they are very hard to wriggle out of, even if the borrower goes bankrupt.

而且私人贷款很难设法逃避, 即使贷款人已经破产.

They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

他们很可能设法拒不实施停战协定的条款.

I can't manage to wriggle out of accompanying my parents to Europe.

我父母要我陪他们去欧洲,我想摆脱也摆脱不掉.

Don't let Tom wriggle out of helping you.

不要让汤姆借故不帮你.

He tried to wriggle out of the sorrow.

他试图摆脱痛苦.

There are many people who try to wriggle out of this.

许多人想要钻出这一困局.

He tried to wriggle out of the difficulty.

他千方百计摆脱困难.